Bildquelle: wikipedia.org

„Dieses Projekt ist realistisch, und wir wollen uns daran beteiligen“, sagte der stellvertretende Gazprom-Vorstandsvorsitzende Waleri Golubew vergangenen Dienstag in Armenien. An dem Bau der Pipeline wird die Gazprom-Tochter ArmRosgazprom teilnehmen.

Die Leitung könnte Armenien mit Erdölprodukten versorgen, was die Transportkosten und die Preise  für diese auf dem armenischen Markt deutlich senken würde. In Folge des Berg- Karabach Konflikts ist Armenien seit Jahren von den aserbaidschanischen Erdöl- und Erdgaslieferungen ausgeschlossen. Bis vor Kurzem war Armenien zu 100 Prozent von den Lieferungen aus der Russischen Föderation abhängig, die jedoch erst Georgien als Transitland passieren mussten. Daher bedeutet der Bau dieser Pipeline für Armenien in erster Linie ein Stück mehr strategischer Sicherheit. Der Kosten des Projektes belaufen sich auf ca. 200 Millionen bis 240 Millionen US-Dollar.

Ölprodukte sollen den Plänen nach in einen Speicher in der armenischen Stadt Jerasch gepumpt werden. ArmRosgazprom hat das Alleinrecht auf die Lieferung und Verteilung von russischem Gas auf dem armenischen Binnenmarkt. Das Unternehmen wurde 1997 gegründet und gehört zu 80 Prozent dem russischen Konzern Gazprom. 20 Prozent der Anteile hält das Energieministerium Armeniens.

BIP (Januar- Dezember 2009 in Prozent zu Januar- Dezember 2008)

Industrieproduktion (Januar- Dezember 2009 in Prozent zu Januar- Dezember 2008)

Landwirtschaftliche Produktion (Januar- Dezember 2009 in Prozent zu Januar- Dezember 2008)

Anlageinvestitionen (Januar- Dezember 2009 in Prozent zu Januar- Dezember 2008)

* Januar- September 2009 in Prozent zu Januar- September 2008

Frachttransporte (Januar- Dezember 2009 in Prozent zu Januar- Dezember 2008)

* Inklusive der Pipeline- Transporte

Einzelhandelsvolumen (Januar- Dezember 2009 in Prozent zu Januar- Dezember 2008)

* Ohne den Umsatz von Speiseeinrichtungen

Export (Januar- Dezember 2009 in Prozent zu Januar- Dezember 2008)

Import (Januar- Dezember 2009 in Prozent zu Januar- Dezember 2008)

Verbraucherpreisindex (Januar- Dezember 2009 in Prozent zu Januar- Dezember 2008)

Quelle: cisstat.com

Übersetzung und Grafiken: Paul Becker (www.gusnews.net)

Sie können alle Daten auch als ein Dokument runterladen.

“Aserbaidschan befindet sich in einem Kriegszustand. Der Krieg ist nicht beendet, es herrscht nur ein Waffenstillstand. Wir müssen jeder Zeit bereit sein, die besetzten Gebiete auf dem militärischen Wege zu befreien” – sagte er bei der Eröffnung eines Schulzentrums des Staatssicherheitsdienstes.

© Rossijskaja Gazeta

Der Karabacher Konflikt ist ohne jeden Zweifel das Hauptproblem Aserbaidschans. Die nun bereits 15 Jahre andauernden Verhandlungen im Rahmen der Minsker Gruppe der OSZE, brachten nach aserbaidschanischer Meinung bislang noch keine Ergebnisse. Da wundert es nicht, wenn Aserbaidschan immer öfter zu der Kriegsrhetorik greift, zumal aufgrund der explosionsartig gestiegenen Staatseinkünfte nach der Fertigstellung der Baku- Tiflis- Ceyhan Pipeline kann Aserbaidschan sich die Aufrüstung leisten.

Offiziell ist Baku der Meinung, dass die Armenier sich unaufrichtig verhalten und mit allen Mitteln versuchen den Friedensprozess zu sabotieren und dass die Vermittler bei der Überzeugung Jerewans eine konstruktivere Position einzunehmen nicht aktiv genug vorgehen.

Beide Seiten des Konflikts stehen sich unversöhnlich gegenüber. Baku plädiert auf die Beilegung des Konflikts auf der Basis der territorialen Integrität des Landes und verspricht der Region die höchste Autonomiestufe. Jerewan dagegen plädiert für die Unabhängigkeit Bergkarabachs, oder für seinen Anschluss an Armenien.

Die Zeichen im Südkaukasus stehen möglicherweise auf Krieg.

Bei der Ausarbeitung dieses Artikels stützte ich mich auf den Artikel bei den islamnews.ru

Paul Becker/ gusnews

Crosslinks:

- Bergkarabach wählt, Aserbaidschan droht
- Bergkarabach: Autonomie bedeutet Krieg
- Neuer Krieg im Kaukasus? Alijew droht Armenien
- Bergkarabach unterschriebt gemeinsame Erklärung der „Nicht-Anerkannten“
- Die aserbaidshanischen Bürgerrechtler wurden für eine Fahrt nach Bergkarabach mit den Eiern beworfen

Leicht verwundert reagieren die meisten Mitmenschen schon, wenn man auf die Frage nach dem letzten Reiseziel Armenien zur Antwort gibt. Die Reaktionen pendeln zwischen „Was hast Du denn da gemacht?“ und „Wo liegt das gleich noch mal – irgendwo da hinten, oder?“.

Dabei ist die kleine, zwischen der Türkei, Georgien, Aserbaidschan und dem Iran gelegene ehemalige Sowjetrepublik gar nicht aus der Welt. Von Wien beispielsweise geht täglich ein Flieger in die Hauptstadt Yerevan. Seit einigen Jahren haben sich die kriegerischen Auseinandersetzungen mit dem Nachbarn Aserbaidschan beruhigt, so dass nichts mehr gegen eine Reise nach Armenien spricht, stattdessen aber sehr viel dafür: Das Land hat eine archaische Natur vorzuweisen und schon der Anblick des biblischen Ararats, des heiligen Berges der Armenier, läßt das Herz höher schlagen.
Ein Muss für jeden Armenien-Urlauber sind natürlich die unzähligen Klöster. Sie legen Zeugnis ab von der Jahrhunderte alten christlichen Tradition – schließlich wurde in Armenien bereits im Jahre 301 als erstes Land auf der Erde das Christentum eingeführt.

Und doch sind die Wurzeln jenes uralten indogermanischen Volkes noch viel älter. Überall im Land findet man die Spuren heidnischer Kultplätze, teilweise in Symbiose mit dem Christentum. Faszinierendes Brauchtum kann man an Ostern beispielsweise im Höhlenkloster Geghard erleben, das von der Unesco zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Armenier wohnen einerseits dem Gottedienst bei und zünden in den Felskapellen Kerzen an, opfern aber ebenso im heidnischen Bezirk vor der Klostermauer mitgebrachte Hähnchen und binden Glücksbänder an die Bäume – ein Hauch von Tibet. Danach wird noch das Wasser der heiligen Quelle in Plastikflaschen abgefüllt, schließlich befindet sich das Kloster am Platze eines uralten Quellheiligtums.

Die geographische Lage Armeniens zwischen Asien und Europa spiegelt sich auch in den Menschen wider. Sie haben sehr viel Europäisches in ihrem Wesen und doch muss man nur auf die Straßen der Hauptstadt gehen, um sich sofort im lebhaften Orient wiederzufinden – das Überqueren einer Straße kann in Yerevan zum echten Abenteuer werden. Natürlich weht in dem kleinen Land auch noch ein Hauch der ehemaligen Sowjetunion, und die verrostenden Industrie-Geisterstädte im Norden hinterlassen einen eher traurigen Eindruck. Entschädigt wird man dafür von den atemberaubenden Hochgebirgskulissen des Kaukasus und der herzlichen Gastfreundschaft der Bewohner. Die armenische Küche vereint europäische und orientalische Einflüsse zu raffinierten Geschmackserlebnissen. Nach und nach bildet sich in dem kleinen Land auch eine touristische Infrastruktur heraus. Armenien besitzt zwar kein Meer, dafür aber den herrlichen Sevansee – die blaue Perle des Landes.

Quelle: Rosenheimer Nachrichten

Die Routen werden von Armavia, der staatlichen Fluglinie Armeniens, sowie der Lufthansa bedient, die Eriwan 4 x wöchentlich von München aus anfliegt

Der neue internationale Flughafen Zvartnots in Eriwan wurde vor kurzem eröffnet und hat sich zum Ziel gesetzt, zu einem Touristen- und Handelsverkehrsknotenpunkt zwischen Europa und Asien zu werden. Armenien zählt derzeit zu den Schwellenländern der Kaukasusregion mit dem grössten Aufschwung. Dank seiner strategischen geografischen Lage verzeichnet das Land seit einigen Jahren ein rasantes Wirtschaftswachstum, aus dem sich zahlreiche Geschäftsgelegenheiten ergeben. Zudem kann Armenien auf ein beträchtliches historisches und kulturelles Erbe verweisen, die es zu einer der Urlaubsdestinationen der Region mit dem grössten Potenzial machen.

Dies hat Interesse in Deutschland geweckt – daher hat die Fluglinie Lufthansa auf Armenien als neue Destination gesetzt. Dank der grossen Nachfrage bedient Lufthansa die Strecke Eriwan-München nun mit 4 Flügen wöchentlich. Damit bestehen sechs wöchentliche Verbindungen zwischen Deutschland und Zvartnots, da die armenische Fluglinie Armavia bereits Frankfurt und Köln anfliegt.

…

mehr dazu auf sys-con media 

Tatsächlich rüstete Alijews Republik im letzten Jahr für 650 Millionen US-Dollar, während Armenien weniger als ein Viertel dieses Betrages aufbrachte. 2007 soll das aserbaidschanische Militärbudget sogar höher liegen als die kompletten armenischen Staatsausgaben. Trotz zwölf Prozent Wirtschaftswachstum (auf allerdings sehr niedrigem Niveau) kann Armenien nicht mit dem ölreichen Aserbaidschan konkurrieren. Das hat etwa neun Millionen Einwohner, Armenien nur zweieinhalb bis drei. Da helfen auch die Überweisungen der etwa vier bis zehn Millionen Auslandsarmenier nur bedingt. Allerdings verweist die Schutzmacht Bergkarabachs auf den Motivationsvorteil, dass die Soldaten dort ihr eigenes Siedlungsgebiet quasi an der eigenen Haustür verteidigen – und nicht etwa am Hindukusch.

Der Konflikt begann Ende der 1980er, als es nach Unabhängigkeitsforderungen der armenischen Mehrheit in Bergkarabach zu Pogromen in Sumgait kam, in deren Folge viele Armenier aus Aserbaidschan flüchten. Am 2. September 1991 erklärte sich das Autonome Gebiet für unabhängig, worauf aserbaidschanische Truppen einmarschierten und von armenischen Kräften zurückgeschlagen wurden. Diese besetzten aus militärischen Gründen auch einen Korridor zwischen Armenien und Bergkarabach, der jedoch nicht nur aus den zwei 1929 an Aserbaidschan abgetretenen, sondern gleich aus sieben überwiegend von Aseris besiedelten Landkreise bestand.

Insgesamt wurden während der Auseinandersetzungen etwa 530.000 Aserbaidschaner aus von Armeniern kontrollierten Gebieten und 250.000 Armenier aus Aserbaidschan vertrieben. 1994 wurde ein Waffenstillstand geschlossen. Seitdem geht der Krieg nur noch im Internet weiter.

Die Frage der völkerrechtlichen Gültigkeit der Abspaltung ist weniger eindeutig als sie auf den ersten Blick scheint: Das am 3. April 1990 erlassene Sowjetgesetz “Über das Verfahren der Entscheidung von Fragen, die mit dem Austritt einer Unionsrepublik verbunden sind” enthielt eine Schutzklausel für Autonome Gebiete, die im Falle eines Austritts der Republik aus der Sowjetunion per Volksabstimmung über ihren Status entscheiden sollten – was in Bergkarabach 1991 geschah.

Ob Alijews Säbelgerassel tatsächlich der Vorbote einer Wiederaufnahme des Krieges ist, bleibt abzuwarten: Unter anderem ist fraglich, inwieweit sowohl Aserbaidschan als auch Armenien ein tatsächliches Interesse an der Beendigung eines Zustands haben, mit dem sich bei innenpolitischen Problemen und Demokratiedefiziten perfekt ablenken lässt.

Weitgehend im Unklaren ist allerdings die Zukunft des umstrittenen Gebiets, das nur zwischen 140- und 150.000 Einwohner zählt – weit weniger als während des Krieges vertrieben wurden. Der armenische Präsident Robert Kotscharjan, der selbst aus Karabach stammt, vermied bisher den Begriff des Anschlusses und sprach stattdessen von einer “asymmetrischen Konföderation” als Modell für Armenien und Bergkarabach.

…

mehr dazu auf Telepolis 

Das Wahlergebnis stand fest, bevor bei den gestrigen Präsidentenwahlen in Berg-Karabach der erste Stimmzettel in die Urne flog. Gegen Sicherheitschef Bako Sachakjan hatten dessen vier Mitbewerber gleich aus zwei Gründen keine Chance: Ihm gehörte nicht nur die Unterstützung der Republikanischen Partei von Armeniens Staatschef Robert Kotscharjan, der bis 1998 selbst in Karabach Präsident war. Für Sachakjan legte sich auch der Kreml ins Zeug. Denn dieser hatte schon dem sowjetischen KGB treu gedient. So, wie direkt oder indirekt auch die Chefs der anderen Separatistenregionen auf dem Gebiet der ehemaligen UdSSR: Abchasien und Südossetien oder Transnistrien. Weil Moskau ihnen den Rücken stärkt, siegen hier wie dort stets pro-russische Kandidaten mit überwältigenden Mehrheiten.

…

mehr dazu auf Märkische Allgemeine

Von Gesine Dornblüth und Thomas Franke

Auf den ersten Blick hat die Republik Berg-Karabach im Südkaukasus alles, was ein Staat braucht: Eine Hymne, eine Verfassung, eine Fahne und ein Staatswappen.

Doch Berg-Karabach hat ein Problem: Es wird von keinem Land der Welt anerkannt. Dabei bemüht sich die Bergregion seit 1991 darum. Damals, vor sechzehn Jahren, hatte sich Berg-Karabach für unabhängig erklärt. Das Gebiet, etwa halb so groß wie der Schwarzwald, liegt innerhalb der aserbaidschanischen Staatsgrenzen, wird aber seit langem überwiegend von Armeniern bewohnt, derzeit etwa 140.000.

Als die Sowjetunion ihre ersten Auflösungserscheinungen zeigte und die nationalen Bewegungen aufkamen, sahen die Armenier in Berg-Karabach ihre Chance gekommen. Sie suchten zunächst den Anschluss an das Mutterland Armenien. Doch die Aserbaidschaner wollten die bildschöne Bergregion nicht ziehen lassen. Der Konflikt eskalierte zum Krieg.

…

mehr dazu auf Deutschlandfunk 

…

Das gesamte Interview mit Kotscharjan finden Sie bei Spiegel Online