BIP (Januar- Dezember 2009 in Prozent zu Januar- Dezember 2008)

Industrieproduktion (Januar- Dezember 2009 in Prozent zu Januar- Dezember 2008)

Landwirtschaftliche Produktion (Januar- Dezember 2009 in Prozent zu Januar- Dezember 2008)

Anlageinvestitionen (Januar- Dezember 2009 in Prozent zu Januar- Dezember 2008)

* Januar- September 2009 in Prozent zu Januar- September 2008

Frachttransporte (Januar- Dezember 2009 in Prozent zu Januar- Dezember 2008)

* Inklusive der Pipeline- Transporte

Einzelhandelsvolumen (Januar- Dezember 2009 in Prozent zu Januar- Dezember 2008)

* Ohne den Umsatz von Speiseeinrichtungen

Export (Januar- Dezember 2009 in Prozent zu Januar- Dezember 2008)

Import (Januar- Dezember 2009 in Prozent zu Januar- Dezember 2008)

Verbraucherpreisindex (Januar- Dezember 2009 in Prozent zu Januar- Dezember 2008)

Quelle: cisstat.com

Übersetzung und Grafiken: Paul Becker (www.gusnews.net)

Sie können alle Daten auch als ein Dokument runterladen.

Bild: ogoniok.com

Der Verfassungsartikel 101, um dessen Veränderung es dabei ging, besagte bisher, dass dieselbe Person insgesamt nur zweimal für den Posten des Präsidenten kandidieren darf. Doch es ging um mehr, weitere Korrekturen werden nun auch in den Artikeln über die Rechtsverfahren, Rechten und Freiheiten der Bevölkerung vorgenommen.

Das Referendum, das am 18. März 2009 abgehalten wurde, ging auf die Initiative der Regierungspartei “Eni Aserbaidschan” (Neuer Aserbaidschan), die präsidiale Unterstützung genießt.

Ilcham Alijew wurde zum ersten Mal in 2003 als Nachfolger des Präsidenten und seinen Vater Geidar Alijew auf dem Posten des aserbaidschanischen Präsidenten gewählt und in 2008 wiedergewählt worden.

Insgesamt bekam er 88,73% der Stimmen, was einem sowjetischen Wahlergebnis ziemlich nahe kommt. Jeder seiner Opponenten bekam weniger als 3% der Stimmen. So der Vorsitzender der Oppositionspartei “Umid” Igbal Agasade mit 2,86%, der Vorsitzender der Partei der erhabenen Schöpfung Fasil Gasanfaroglu mit 2,47%, der Vorsitzender der Volksfrontpartei Gudret Gasangulijew mit 2,28% und der unabhängige Kandidat Halamhussein Alibejli mit 2,23%. Der Vorsitzender der Liberal- Demokratischen Partei Aserbaidschans Fuad Alijew kam auf 0,78% der Stimmen und der Vorsitzender der Partei “Moderner Musawat” Hafis Gadschijew auf 0,65%.

Für größere Auflösung bitte auf die Grafik klicken

Wie der Vorsitzender der zentralen Wahlkommission Aserbaidschans Masahir Panahow gestern mitteilte wurden die Stimmen in insgesamt 8 Wahlbezirken annulliert. Welche das waren und was der Grund der Annullierung teilte Herr Panahow nicht mit.

Dies ist laut der Verfassung Aserbaidschans die zweite und letzte Amtsperiode für Ilham Alijew. Inauguration findet Morgen statt.

Paul Becker für GUS- News

Crosslinks:

- Georgien: Endgültige Ergebnisse der Parlamentswahlen
- Ukraine: Endgültige Wahlergebnisse in Kiew
- Russland: Endgültige Ergebnisse der Präsidentschaftswahl 2008

Viele Experten sind der Meinung, dass die zentralen Fragen, die beim Treffen der beiden Präsidenten erläutert werden, die der Energieträger, der Aufteilung des Kaspischen Meeres und der Bau des Transkaspischen Gaspipeline sind. Baku-Tblisi-Erzurum Pipeline, die eventuell nach Turkmenistan verlängert wird und den turkmenischen Gas Richtung Europa bringen könnte ist das Thema, welches für Europa von besonderer strategischer Bedeutung ist, da es die Hoffnung auf Nabucco- Pipeline wieder erwecken kann. Das Projekt Nabucco war zu seiner Zeit unter den 5 wichtigsten Energieprojekten Europas und sollte die Energiezulieferung diversifizieren und die Energieabhängigkeit Europas von Russland verringern.

Doch seit dem Austritt der französischen Gaz de France aus dem Nabucco Projekt und der erfolgreichen Politik Russlands in der zentralasiatischen Region bzw. einem russischen Projekt South Stream, welches Österreich, Ungarn und Bulgarien vorerst als mehr erfolgsversprechend erscheint, als die Nabucco Pipeline.

© energytribune.com

Im Mai dieses Jahres unterzeichneten Russland und Griechenland einen Vertrag über den Bau des „South Stream“ (????? ?????). Dieses Projekt sieht den Bau einer Gaspipeline am Boden des Schwarzen Meeres von der Kompressorstation „Beregowaja“ (?????????) in Krasnodarer Gebiet bis nach Varna in Bulgarien und von dort weiter nach Süd und Mitteleuropa. Das jährliche Durchlassvolumen der Pipeline beträgt 30 Milliarden Kubikmeter Gas. Der Bau beginnt voraussichtlich in 2008/ 2009, die Fertigstellung ist für 2013 geplant. Griechenland baut zusammen mit Bulgarien und Russland momentan auch eine Burgas-Alexandroupolis-Ölpipeline, die den Transport des Öls am Bosporus vorbei gewährt. Doch jeder dieser russischen Projekte hat auch scharfe Konkurrenten. In 2007 begann die Türkei den Bau der Samsun- Dschejchan Pipeline, die das Öl auch am Bosporus vorbei, nach Europa bringen soll. Als Alternative zu dem russischen „South Stream“- Projekt gilt die europäische Idee der Nabucco Pipeline. Turkmenistan seinerseits erwägt den Bau des White Streams über das iranische Territorium in die Häfen des Indischen Ozeans.

© eni.it

Doch wenn die Verhandlungen Alijews mit Berdymuhammedow erfolgreiche verlaufen sollten, dann hat das Nabucco Projekt vielleicht doch noch eine Chance.

Denn bis Heute waren die Beziehungen der beiden Länder nicht gerade freundschaftlich. Die letzte Visite des turkmenischen Präsidenten in Aserbaidschan (damals noch Saparmurat Nijasow, genannt Turkmenbaschi: Vater aller Turkmenen) liegt 12 Jahre zurück. Die Ursache dafür lag im Streit um den Serdar- Ölfeld, welches von beiden Ländern beansprucht wurde. Außerdem war Turkmenistan mit der Aufteilung des Kaspischen Meeres durch Russland, Aserbaidschan und Kasachstan nicht einverstanden. Der unnachgiebige Charakter Turkmenbaschis spielte auch eine Rolle. So sagte er in einem Interview am 22. Januar 1997 gegenüber der „Financial Times“ Turkmenistan besitzt die Rechte an Serdar- Ölfeld und weiteren Ölfeldern im Kaspischen Meer. Im Sommer 2001 wurde der turkmenische Botschafter aus Aserbaidschan abberufen und in 2002 sagte er schließlich während eines Summits der fünf Präsidenten kaspischen Anrainerstaaten zum damaligen Präsidenten Aserbaidschans Geidar Alijew, dass es „am Kaspischen Meer nach Blut riecht“.

Seit dem Machtantritt Berdymuhammedows verbessern sich die Beziehungen beider Länder zusehends. Im Januar dieses Jahres wurde die Schuld Aserbaidschans für die turkmenischen Gaslieferungen Anfang der 90er beglichen und die turkmenische Botschaft in Baku öffnete wieder ihre Pforten.

Der Bau einer Gaspipeline am Boden des Kaspischen Meeres von Turkmenistan nach Aserbaidschan würde in heutigen Preisen voraussichtlich rund 12 Mrd. $ kosten und ein Durchlassvolumen von 22 Milliarden Kubikmeter im Jahr haben.

Die Partnerschaftsentwicklung mit den Nachbarländern ist die erklärte Politik turkmenischer Regierung für den Zeitraum 2008- 2012. Dazu zählt auch Aserbaidschan. Das ist auch nicht verwunderlich, da die neue Regierung die „Politik der Variabilität von Auslieferungen turkmenischer Energieträger auf den Weltmarkt“.

Ob die turkmenischen Gasreserven für eine solche Variabilität ausreichend sind lässt sich momentan schwer sagen, da es bis heute noch keine öffentlich publizierter Audit existiert. Die turkmenische Regierung behauptete bei einer neulich, das Land verfügt über 24,6 Billionen Kubikmeter Gasreserven, während „British Petroleum“ nennt eine viel bescheidenere Zahl von 2,9 Billionen Kubikmeter.

Das größte Problem Turkmenistans ist aber nicht das Fehlen der Ressourcen, sondern das Fehler der Investitionen. Deswegen versucht die turkmenische Regierung diese in den Energiesektor des Landes anzulocken. Turkmenistan zeigt den potentiellen Investoren, dass es offen spielt. Deswegen stimmte das Land einem unabhängigen Audit des South Iolotan Gasfeldes zu, welcher von „Gaffney Cline Associates“ durchgeführt wird. Die Reserven dieses Feldes gehören nach Meinung der turkmenischen Regierung zu den viertgrößten in der Welt.

Quelle: fergana.ru

Übersetzung: Paul Becker/ gusnews

Crosslinks:

- Wie sollte sich die westliche Welt gegenüber den “Demokratien” Zentralasiens verhalten?
- Eine neue Chance für die Nabucco-Pipeline?
- China National Petrouleum importiert aus Turkmenistan Gas
- China und Turkmenistan unterzeichnen Energiebkommen

Wie der stellvertretende Vorsitzender der IPA Wagif Abdullajew in einem Interview zu day.az mitteilte, führt Israel seit 1947 eine Politik des Genozids auf dem Territorium muslimischer Ansiedlung.

“Israel ist ein Land, welches künstlich auf dem Blut der Muslime aufgebaut worden ist. Die IPA und die aktive muslimische Bevölkerung Aserbaidschans kann dem nicht gleichgültig gegenüberstehen.” – sagte er.

Außerdem fällt nach Abdullajew der Tag der geplanten Öffnung der Allee mit dem Jahrestag der Besetzung aserbaidschanischen Latschinskij Landkreises durch Armenien.

“Die IPA ist gegen die Aserbaidschanisch- Israelische Beziehungen. In den kommenden 2- 3 Tagen findet die Aktivistenversammlung der Partei. Dabei wird die Frage der Protestaktion besprochen.” – unterstrich Wagif Abdullajew.

Paul Becker/ gusnews

Crosslinks:

- Aserbaidschan: Baku ist die nächste Hauptstadt der islamischen Kultur
- Tadschikistan: Streit um “illegale” Moscheen
- Tadschikistan: Herausgabe der schwarzen Liste der Literatur

© www.baku-info.de

Als Ergebnis der Konferenz wurden die Strategien über “die kulturelle Solidarität über die Entwicklungsmission und Zivilisation der Muslime” bzw. “die Entwicklung von kommunikations- informationellen Technologien in den islamischen Ländern” verabschiedet.

Paul Becker/ gusnews

Crosslinks:

- Regierung in Georgien räumt Kindergärten, Kultur und Kirchen ab
- Tadschikistan: Herausgabe der schwarzen Liste der Literatur
- Tadschikistan: Streit um “illegale” Moscheen
- Kopftuch-Streit in Tadschikistan: Bildungsminister gewinnt Prozess gegen Studentin

“Aserbaidschan befindet sich in einem Kriegszustand. Der Krieg ist nicht beendet, es herrscht nur ein Waffenstillstand. Wir müssen jeder Zeit bereit sein, die besetzten Gebiete auf dem militärischen Wege zu befreien” – sagte er bei der Eröffnung eines Schulzentrums des Staatssicherheitsdienstes.

© Rossijskaja Gazeta

Der Karabacher Konflikt ist ohne jeden Zweifel das Hauptproblem Aserbaidschans. Die nun bereits 15 Jahre andauernden Verhandlungen im Rahmen der Minsker Gruppe der OSZE, brachten nach aserbaidschanischer Meinung bislang noch keine Ergebnisse. Da wundert es nicht, wenn Aserbaidschan immer öfter zu der Kriegsrhetorik greift, zumal aufgrund der explosionsartig gestiegenen Staatseinkünfte nach der Fertigstellung der Baku- Tiflis- Ceyhan Pipeline kann Aserbaidschan sich die Aufrüstung leisten.

Offiziell ist Baku der Meinung, dass die Armenier sich unaufrichtig verhalten und mit allen Mitteln versuchen den Friedensprozess zu sabotieren und dass die Vermittler bei der Überzeugung Jerewans eine konstruktivere Position einzunehmen nicht aktiv genug vorgehen.

Beide Seiten des Konflikts stehen sich unversöhnlich gegenüber. Baku plädiert auf die Beilegung des Konflikts auf der Basis der territorialen Integrität des Landes und verspricht der Region die höchste Autonomiestufe. Jerewan dagegen plädiert für die Unabhängigkeit Bergkarabachs, oder für seinen Anschluss an Armenien.

Die Zeichen im Südkaukasus stehen möglicherweise auf Krieg.

Bei der Ausarbeitung dieses Artikels stützte ich mich auf den Artikel bei den islamnews.ru

Paul Becker/ gusnews

Crosslinks:

- Bergkarabach wählt, Aserbaidschan droht
- Bergkarabach: Autonomie bedeutet Krieg
- Neuer Krieg im Kaukasus? Alijew droht Armenien
- Bergkarabach unterschriebt gemeinsame Erklärung der „Nicht-Anerkannten“
- Die aserbaidshanischen Bürgerrechtler wurden für eine Fahrt nach Bergkarabach mit den Eiern beworfen

Die Baku- Tiflis- Ceyhan Pipeline ist bereits fertig und voll ausgelastet. Nach Schätzungen von Spezialisten belaufen sich die Kosten des Projekts auf umgerechnet 280 Millionen Euro. Ende 2008 soll sie in Betrieb gehen und eine Leistungsfähigkeit von bis zu 5 Millionen Tonnen haben.

Bild- und Textquelle: islamnews.ru
Übersetzung: Paul Becker/ gusnews

Crosslinks:

- Georgien übergibt Eisenbahnmanagement für 89 Jahre an britisches Unternehmen
- Georgien und Aserbaidschan verhandeln über Bau von Bahnstrecke
- Georgisches Parlament billigt Einrichtung von Freihandelszonen
- Russland und Aserbaidschan wollen Struktur des Handelsumsatzes ändern
- Aserbaidschan springt in die Zukunft

mehr dazu auf RIA Novosti

© dokufoto.de

Das erklärte der aserbaidschanische Präsident Ilcham Alijew am Montag auf einem gemeinsamen Briefing mit den tadschikischen Präsidenten Emomali Rachmon nach ihrem bilateralen Treffen.

…

mehr dazu auf RIA Novosti